译文
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种(zhong)乐舞后说:“美好(hao)啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子(zi)吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
接着问道:“喜好音乐怎(zen)么样啊?”
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状(zhuang)元的机会。即使在政(zheng)治清明(ming)的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
有酒不饮怎对得天上明月?
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
注释
〔16〕是故,因为这个缘故,因此。戮(lù)力,合力,齐心合力。耕桑,耕田植桑,泛指农业生产。灌园,浇灌园圃。治产,治理产业。以,连词,表目的,以便,用来。给(jǐ),供给;公上,公家、主上;给公上,供给国家税收。用此,因此,以此。
凄怆:悲愁伤感。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
(23)昭王:燕昭王姬职(前311—前279在位)。燕昭王渴望贤者,以报齐国破燕之仇,请谋臣郭隗推荐,郭隗说:“只要你尊重国内贤人,天下贤士必会闻风而来。”昭王说:“那么我该从谁开始呢?”郭隗说:“请从我开始。我尚且受到尊重,何况比我更高明的贤士呢?”于是昭王就为他修建宫室,并以师礼相待。又相传昭王在易水东南筑黄金台,置千金于台,招纳天下贤士。