译文
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但(dan)愿时而(er)看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
魂啊不要去北方!
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此(ci)温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
唉,悲伤(shang)啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米(mi),你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
锲(qiè)而舍之
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
注释
(3)法:办法,方法。
颠掷:摆动。
(15)戢(jí):管束。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
阴:暗中
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
睚眦:怒目相视。