译文
巍峨的泰山(shan),到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青(qing)青的峰(feng)顶。
我对日复(fu)一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍(chuo)其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半(ban)点儿清风。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
检验玉真假还需要烧满(man)三天,辨别木材还要等七年以后。
注释
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。
若:像,好像。