译文
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚(wan)风(feng)将松涛声送进窗户里。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
万木禁受不住严寒(han)快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
生在天(tian)地之间如同过客啊,功(gong)业未成总效验空空。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙(sheng),有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
(9)廊庙具:治国之人才。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
9、夫子:季康子。春秋时,对长者,老师以及贵族卿大夫等都可以尊称为夫子
乃:你的。
⑵无计向:没奈何,没办法。