译文
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不(bu)必费太多体力就可(ke)以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的(de)洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水(shui),相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远(yuan)眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
魂啊不要(yao)前去!
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示(shi)出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁(fan)茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景(jing)色不同(tong),乐趣也是无穷无尽的。
注释
⑴鹰一岁色黄,二岁色变次赤,三岁而色始苍矣,故谓之苍鹰。八九毛者,是始获之鹰,剪其劲翮,令不能远举扬去。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
梦雨:春天如丝的细雨。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。