译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
己巳年三月写此(ci)文。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
庭院背阴处(chu)尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相(xiang)思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心(xin),只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自(zi)然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归(gui)落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
片刻的时光,有限(xian)的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
世路艰难,我只得归去啦!
注释
巍巍:高大的样子。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。