译文
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁(chou)的(de)酒杯(bei)。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
“赌具有饰玉(yu)筹码象牙棋,用来玩六簙(bo)棋游戏。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞(xiu)惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情(qing)意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
李白和杜甫(fu)的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
注释
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
⑸烝:久。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
⒄空驰驱:白白奔走。
【愧】惭愧
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。