译文
纱窗倚天(tian)而开,水树翠绿如少女青发。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
想(xiang)想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间(jian)。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风(feng)吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘(piao)落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明(ming)媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
注释
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
得:发现。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
旦:早晨。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。