译文
春天回到了哪里(li)?找不到它的脚印,四处一(yi)片沉(chen)寂,如果有人(ren)(ren)(ren)知道春天的消息,喊它回来同我们住在(zai)一起。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
楚南一带春天的征候来得早,
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
⑵在(zài):在于,动词。
皆:都。
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
3.青取之于蓝:靛青,从蓝草中取得。青,靛青,一种染料。蓝,蓼蓝。蓼(liǎo)蓝:一年生草本植物,茎红紫色,叶子长椭圆形,干时暗蓝色。花淡红色,穗状花序,结瘦果,黑褐色。叶子含蓝汁,可以做蓝色染料。于:从