译文
我现在有病心神(shen)错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂(hun),缥缈、孤独。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
注释
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
塞鸿:边地的鸿雁。
彰:表明,显扬。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。