译文
清早薄如轻纱的晨曦,滋润(run)着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
哦,那个顽劣的浑小子啊(a),不愿意同我友好交往。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已(yi)不知道在哪里去留?
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
朋友啊,你就(jiu)居住茅屋,那些鸟(niao)住在院落中茂密的杨树枝头。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
楼前峰(feng)峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰(xi)遒劲的文字在新(xin)科进士的手下产生。
注释
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
⑬还(hái):依然,仍然。
邑人:同(乡)县的人。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
⑵渊:深水,潭。