译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧(bi)溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
我的邻居严(yan)伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是(shi)就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
猪头妖怪眼睛直着长。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
南朝遗留下(xia)的四(si)百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能(neng)有干燥土壤?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。