译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然(ran)升空。
趁琼枝上花朵还未(wei)凋零,把能受馈赠的美女找寻。
江南别没有更好的礼品相送(song),姑且把一枝梅花送去报春。
蟀仿佛在替我低声诉说。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
暗处的秋虫一整(zheng)夜都在鸣叫着,
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开(kai)始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子(zi)的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待(dai)了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐(jian)渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
注释
心染:心里牵挂仕途名利。
30、如是:像这样。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
盎:腹大口小的容器。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
⑨危旌:高扬的旗帜。