译文
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
这一天正是端午,人们(men)沐浴更衣,想祛除身(shen)上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
注:“遥望是君家,松柏冢累(lei)累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
我回头看(kan)看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
在器物上雕镂花纹图形,是损害农业生产的事;编织精致华丽的丝带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能(neng)不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地,皇后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服(fu),为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋(fu)税,是要天下人民努力种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
⑨举:皆、都。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
已耳:罢了。