译文
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐(jian)渐变(bian)淡变没了。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来(lai)侵扰的匈奴。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船(chuan)中。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我早年遇(yu)到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔(ben)流(liu)。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步(bu)维艰。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
③犹:还,仍然。
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
⑦ 强言:坚持说。
⑸年:年时光景。
于:在。