首页 古诗词 对雪二首

对雪二首

宋代 / 陈培脉

生若不足恋,老亦何足悲。生若苟可恋,老即生多时。
渭村秋物应如此,枣赤梨红稻穗黄。"
西瞻若水兔轮低,东望蟠桃海波黑。日月之光不到此,
何因相顾两裴回。共疑过去人间世,曾作谁家夫妇来。"
"怪石千年应自结,灵泉一带是谁开。蹙为宛转青蛇项,
旌旗遮屿浦,士女满闉阇.似木吴儿劲,如花越女姝。
隙穿斜月照,灯背空床黑。达理强开怀,梦啼还过臆。
春莺啭罢长萧索。胡音胡骑与胡妆,五十年来竞纷泊。"
"烟波尽处一点白,应是西陵古驿台。
"遍览古今集,都无秋雪诗。阳春先唱后,阴岭未消时。
前有长流水,下有小平台。时拂台上石,一举风前杯。
"昔岁俱充赋,同年遇有司。八人称迥拔,两郡滥相知。
朝荣殊可惜,暮落实堪嗟。若向花中比,犹应胜眼花。


对雪二首拼音解释:

sheng ruo bu zu lian .lao yi he zu bei .sheng ruo gou ke lian .lao ji sheng duo shi .
wei cun qiu wu ying ru ci .zao chi li hong dao sui huang ..
xi zhan ruo shui tu lun di .dong wang pan tao hai bo hei .ri yue zhi guang bu dao ci .
he yin xiang gu liang pei hui .gong yi guo qu ren jian shi .zeng zuo shui jia fu fu lai ..
.guai shi qian nian ying zi jie .ling quan yi dai shi shui kai .cu wei wan zhuan qing she xiang .
jing qi zhe yu pu .shi nv man yin du .si mu wu er jin .ru hua yue nv shu .
xi chuan xie yue zhao .deng bei kong chuang hei .da li qiang kai huai .meng ti huan guo yi .
chun ying zhuan ba chang xiao suo .hu yin hu qi yu hu zhuang .wu shi nian lai jing fen bo ..
.yan bo jin chu yi dian bai .ying shi xi ling gu yi tai .
.bian lan gu jin ji .du wu qiu xue shi .yang chun xian chang hou .yin ling wei xiao shi .
qian you chang liu shui .xia you xiao ping tai .shi fu tai shang shi .yi ju feng qian bei .
.xi sui ju chong fu .tong nian yu you si .ba ren cheng jiong ba .liang jun lan xiang zhi .
chao rong shu ke xi .mu luo shi kan jie .ruo xiang hua zhong bi .you ying sheng yan hua .

译文及注释

译文
自从你扬帆远(yuan)航到福建,已经是几度月缺又月圆。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
海内六合,扫荡清静,我却(que)像负霜之草。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的(de)乐趣呢!
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水(shui)面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
祈愿红日朗照天地啊。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定(ding)叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。

注释
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。
(9)叔父之亲:指周公与成王的至亲关系
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
⑧与之俱:和它一起吹来。

赏析

  今日把示君,谁有不平事
  绝句讲究出神奇于百炼,起别趣于寸心,要能曲折回环,穷极变化。这首诗的头两句在外围刷色,展示出一幅风雨凄其的画面。为了下一步发展、深入、掀起感情的漩涡,诗人把目光转向了飞落寒汀的鸿雁,三、四两句以虚间实,故设一问,陡然地翻起波澜,可谓笔力奇横,妙到毫颠。从构思方面说,它意味着:第一,沿着飞鸿的来路,人们的思想从眼前的实景延伸到遥远的天边,扩展了诗的画面;第二,问及禽鸟,痴作一喻,显见出旅程的孤独与岑寂来;第三,寄情归雁,反衬出诗人有家归不得的流离之苦。这些意蕴没有直接说出,而是寓情于景,令人于恬吟密咏中体味而得。有不着一字,尽得风流的妙趣。第三句转折得好,第四句就如顺水下船一样,自然凑泊,有着无限的风致。点出“杜陵”,是因为诗人朝夕难忘的老家——樊川,就在那里。“来时还下杜陵无?”轻声一问,就把作者对故乡、对亲人的怀念,就把他宦途的枨触、羁旅的愁思,宛转深致地表现出来了。
  从构思上说,诗中写了两个世界:现实世界和由天界、神灵、往古人物以及人格化了的日、月、风、雷、鸾风、鸟雀所组成的超现实世界。这超现实的虚幻世界是对现实世界表现上的一个补充。在人间见不到君王,到了天界也同样见不到天帝;在人间是“众皆竞进以贪婪”,找不到同志,到天上求女也同样一事无成。这同《聊斋志异》中《席方平》篇写阴间的作用有些相似。只是《席方平》中主人公是经过由人到鬼的变化才到另一个世界,而《《离骚》屈原 古诗》中则是自由来往于天地之间。这种构思更适宜于表现抒情诗瞬息变化的激情。诗人设想的天界是在高空和传说中的神山昆仑之上,这是与从原始社会开始形成的一般意识和原型神话相一致的,所以显得十分自然,比起后世文学作品中通过死、梦、成仙到另一个世界的处理办法更具有神话的色彩,而没有宗教迷信的味道。诗人所展现的背景是广阔的,雄伟的,瑰丽的。其意境之美、之壮、之悲,是前无古人的。特别地,诗人用了龙马的形象,作为由人间到天界,由天界到人间的工具。《尚书中候》佚文中说,帝尧继位,“龙马衔甲”。中国古代传说中的动物龙的原型之一即是神化的骏马。《周礼》中说“马八尺以上为龙”,《吕氏春秋》说“马之美者,青龙之匹,遗风之乘”。在人间为马,一升空即为龙。本来只是地面与高空之分,而由于神骏变化所起的暗示作用,则高空便成了天界。诗人借助自己由人间到天上,由天上到人间的情节变化,形成了这首长诗内部结构上的大开大阖。诗中所写片断的情节只是作为情感的载体,用以外化思想的斗争与情绪变化。然而这些情节却十分有效地避免了长篇抒情诗易流于空泛的弊病。
  人在宇宙与历史之中永远是一个匆匆过客和一粒小小沙砾,除非缩于蜗角,坐井观天,才能获得夜郎自大的满足,否则就永远会感到(gan dao)存在的悲剧意味。诗人与常人不同之处就在于他总是在思索一些常人不愿意思索的问题或觉得不必思索的问题,所以他们总是比常人更多地品尝到人生的悲哀。正像杜牧另一首咏史怀古诗《江南怀古》所说:“车书混一业无穷,井邑山川今古同。”很多人都忽略了这两句的潜含意义。其实,诗人是在叹息,纵然像秦始皇那样使“车同轨,书同文”,建立了一统帝国的伟人,如今又安在呢?井邑山川却仍然是老样子,并不因为一两个伟人而改变。杜牧另一首《题敬爱寺楼》里说:“独登还独下,谁会我悠悠。”这“悠悠”就是陈子昂“前不见古人,后不见来者,念天地之悠悠,独怆然而涕下”的“悠悠”,并不是《诗经》中“悠悠我心,青青子衿”的“悠悠”。冯集梧注引《淮南子》:“吾日悠悠惭于影”,也是对的;日影是时间的标志,在时间的无情流逝之前,有谁能不惭愧自己的短暂生涯?在高楼远眺,又有谁能不怅叹自己的渺小?
  这首诗是杜甫青年时代的作品,充满了诗人青年时代的浪漫与激情。全诗没有一个“望”字,却紧紧围绕诗题“望岳”的“望”字着笔,由远望到近望,再到凝望,最后是俯望。诗人描写了泰山雄伟磅礴的气象,抒发了自己勇于攀登,傲视一切的雄心壮志,洋溢着蓬勃向上的朝气。
  接下来四句“地迥古城芜,月明寒潮广。时赛敬亭神,复解罟师网”,写诗人己到夏口接近宣城地界看到与想到的。着到的是,古城荒芜,月明清辉,寒潮阵阵;想到的是,宇文太守赴宣城,宣城一是能治理好的。王维把宇文太守比作比敬亭神还灵验的人。敬亭神,敬亭词中所供奉的神灵,据《太平广记》载:“敬亭神实州人所严奉,每岁无贵贱,必一祠焉。其他祈祷报谢无虚日。以故廉使辄备礼祠谒。龟从时病,至秋乃愈,因谒庙。”据文献记载,当时宣城已旱了五年,当地有些农民竟自逃至山洞中,聚众反抗官府。民穷豪富,境遇迥异,急需一个能干的太守到来。刘禹锡作为“知南选”, 王维挑选宇文作宣城太守,他是充满信心,寄于厚望。诗人接下又说,宇文太守的到来,好像替渔夫解开乱网。事实证明,宇文太守到宣城以后把宣城治理得津津有条,得到人民的爱戴,秩序很快安定。
  后二句在蚕事渐忙、众女采桑的背景上现出女主人公的特写形象:她倚树凝思,一动不动,手里提着个空“笼”——这是一个极富暗示性的“道具”,“提笼忘采叶”,表露出她身在桑下而心不在焉。至于心儿何往,末句就此点出“渔阳(yu yang)”二字,意味深长。“渔阳”是唐时征戍之地,当是这位闺中少妇所怀之人所在的地方。原来她是思念起从军的丈夫,伤心怨望。诗写到此已入正题,但它并未直说眼前少妇想夫之意,而是推到昨夜,说“昨夜梦渔阳”。写来不仅更婉曲,且能见昼夜怀思、无时或已之意,比单写眼前之思,情意更加深厚。
  对比铺叙,色彩鲜明。作者无论是状绘洪州胜景、滕阁盛况,还是叙抒人物的遭际情绪,都能洋洋洒洒。展转生发,极成功地运用了铺叙宣染的方法。譬如在说明洪州的“人杰地灵”时。一气铺排了十四句,从历史人物到现实人物、从文臣到武将,不厌其多;写登临滕王阁远望的景象,则沙洲岛屿、山岭原野、河泽舟舸、宫殿屋舍、眼底之物,一一叙来,不一而足。
  岑参这首诗,反映了当时社会在这次战乱中所遭到破坏的情况。不过他 不是用数字而是用形象,选取了一个非常典型的情景。
  这是一首短短四句的抒情短章,感情的分量却相当沉重。它一开头便择取两种富有地方特征的事物,描绘出南国的暮春景象,烘托出一种哀伤愁恻的气氛。杨花即柳絮。子规是杜鹃鸟的别名,相传这种鸟是蜀王杜宇的精魂所化,鸣声异常凄切动人。龙标在这里指王昌龄,以官名作为称呼是唐以来文人中的一种风气。五溪为湘黔交界处的辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪;在唐代,这一带还被看作荒僻边远的不毛之地,也正是王昌龄要去的贬所。读了这两句诗,我们不难想象出:寄游在外的诗人,时当南国的暮春三月,眼前是纷纷飘坠的柳絮,耳边是一声声杜鹃的悲啼。此情此景,已够撩人愁思的了,何况又传来了好友远谪的不幸消息?这起首二句看似平淡,实际却包含着比较丰富的内容,起到多方面的作用:它既写了时令,也写了气氛,既点明题目,又为下二句抒情张本。
  它的清新,它的传神,它的志趣,无一不感动着我。公历四月上、中旬,正是百花盛开的时候。当然,最早开放的是桃杏了。故有“占断春风是此花”(唐·白敏中)和“红杏枝头春意闹”(宋·宋祁)的歌咏。海棠,开放略晚,先叶后花。当那嫩绿的叶片重重叠起的时候,它的花蕾也才刚刚绽裂花萼,露出花瓣的点点鲜红。作者所赋的就是这时的海棠。我特别赞叹作者抓取的时机是那么的准确,观察的是如此细致!然而作者的本意却在后面两句,赞扬海棠的矜持高洁,不趋时,不与群芳争艳。这正是作者自己精神的写照。
  通过写琵琶女生活的不幸,结合诗人自己在宦途所受到的打击,唱出了“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”的心声。社会的动荡,世态的炎凉,对不幸者命运的同情,对自身失意的感慨,这些本来积蓄在心中的沉痛感受,都一起倾于诗中。它在艺术上的成功还在于运用了优美鲜明的、有音乐感的语言,用视觉的形象来表现听觉所得来的感受;萧瑟秋风的自然景色和离情别绪,使作品更加感人。
  写完山势与流水,诗人又以移步换景手法,从不同角度描绘长江的近景与远景:
  巧妙地采用了寓言的形式。庄子往见惠子,表明自己的清高,无意功名利禄,指责惠子为保住官位而偏狭猜忌的心态,但这些并没有直接道出,而是寓于一个虚构的故事中,使人感到意味隽永,具有更强的讽刺性。
  唐代政治腐败的根源之一,就是太监专权。这首诗就是讽刺宦官的。诗题“《轻肥》白居易 古诗”,取自《论语》,用以概括豪奢生活。
  诗的最后八句又收笔写陇山夜景和诗人心境。诗人以“山口(shan kou)月”写所见,以“溪流与松风”写所闻,构成苍凉荒寒的陇山夜景,用它来牵动、来烘托诗人的“离忧”。“别家赖归梦,山塞多高忧”承上两句夜景写愁怀,诗的情调为之一抑,真切传达出远离家乡的诗人的情怀,而最后两句:“与子且携手,不愁前路修”,情调顿时一扬,扣应题目“呈”字,以昂扬情调结束全诗。
  首句“战罢秋风笑物华”,起势不凡,一个“战”字,一个“笑”字,使横戈疆场而又乐观坚贞的民族英雄形象跃然纸上。古典诗词不同于散文的句法,可以省略明确语法关系的连词、介词,甚至省略主语等,其意义往往要靠读者的想象来补充、疏通。这句诗就具有这种特点。省略了主语诗人,出现两个动词“战”与“笑”。按照节奏可以分为三顿:战罢——秋风——笑物华,读者通过想象将三顿联起来,意思便是:诗人打完仗归来,正是秋风飒飒,眼前呈现出一片美好的秋色;战斗间隙,才有心以审美的眼光观赏这宜人的景物,这里的“笑”是审美时的赏心悦目,也透露出诗人对祖国美好景物的热爱之情。“物华”,美好的景物。
  吃得苦中苦,方为人上人。孟子所举的例证是舜帝、傅说、胶鬲、管仲、孙叔敖、百里奚六人。

创作背景

  晚唐时期社会矛盾各种进一步激化,民穷财尽、国力衰弱,战乱绵亘,知识分子普遍感到前途茫茫、对未来失去信心,多数人为全身远祸得过且过,上层官僚集团和豪商巨贾则征逐秦楼楚馆尽情享乐,一些知识分子也在倚红偎翠中消磨岁月,韦庄于唐懿宗咸通三年(862)参加春试落第,约咸通七年(866)再赴考,屡试不第,此后黄巢起义时期在南方避乱流寓很久[19] ,大半生曾到过江南及赣、湘、鄂、蜀等地,过着漂泊的生活。黄巢乱后,中原文士多往归西蜀克保偏安之局,韦庄两度入蜀,后为王建赏识,卜居成都,王建建国称帝后,官至门下侍郎同平章事(宰相),治号小康,得以余力从事于文艺,《古今词话》称:“庄有宠人,资质艳丽,兼善词翰。建闻之,托以教内人为词,强夺去。”韦词牵涉此事者甚多。

  

陈培脉( 宋代 )

收录诗词 (8686)
简 介

陈培脉 字树滋,江南长洲人。国学生。○树滋笃于友谊,壮岁与诸才士角逐名场,然众人升云路去,而树滋终老诸生,无几微见色也。诗宗法盛唐,晚游新城尚书之门,所诣益进。

考槃 / 鲍溶

北阙停朝簿,西方入社名。唯吟一句偈,无念是无生。"
每选隙地居,不蹋要路行。举动无尤悔,物莫与之争。
"野色何莽苍,秋声亦萧疏。风吹黄埃起,落日驱征车。
直到他生亦相觅,不能空记树中环。"
饥啅空篱雀,寒栖满树鸦。荒凉池馆内,不似有人家。
坐耀黄金带,酌酡赪玉质。酣歌口不停,狂舞衣相拂。
上得篮舆未能去,春风敷水店门前。"
大尾曳作长红裳。徐徐行傍荒村路,日欲暮时人静处。


待储光羲不至 / 江万里

奏时何处在嵩阳。回临山月声弥怨,散入松风韵更长。
早晚东归来下峡,稳乘船舫过瞿唐。"
或歌或舞或悲啼,翠眉不举花颜低。忽然一笑千万态,
"江州去日听筝夜,白发新生不愿闻。
风坠木兰红露浆。水蒲渐展书带叶,山榴半含琴轸房。
槐花新雨后,柳影欲秋天。听罢无他计,相思又一篇。"
为结区中累,因辞洞里花。还来旧城郭,烟火万人家。
自吾得此心,投足无不安。体非导引适,意无江湖闲。


玉楼春·今年花事垂垂过 / 单夔

何罪遣君居此地,天高无处问来由。
"寥寥空山岑,冷冷风松林。流月垂鳞光,悬泉扬高音。
"濩落因寒甚,沉阴与病偕。药囊堆小案,书卷塞空斋。
无远无近同欣欣。吴兴山中罢榷茗,鄱阳坑里休封银。
分首今何处,君南我在北。吟我赠君诗,对之心恻恻。"
语到欲明欢又泣,傍人相笑两相伤。"
西风吹白露,野绿秋仍早。草木犹未伤,先伤我怀抱。
"庐宫山下州,湓浦沙边宅。宅北倚高冈,迢迢数千尺。


南乡子·寒玉细凝肤 / 颜之推

投壶怜玉女,噀饭笑麻姑。果实经千岁,衣裳重六铢。
夫君亦沦落,此地同飘寄。悯默向隅心,摧颓触笼翅。
"建昌江水县门前,立马教人唤渡船。
慷慨临歧重相勉,殷勤别后加餐饭。
万里月明同此夜,黄河东面海西头。"
巨鳌唐突高焰延。精卫衔芦塞海溢,枯鱼喷沫救池燔。
石渠秋放水声新。孙弘阁闹无闲客,傅说舟忙不借人。
"朝从思益峰游后,晚到楞伽寺歇时。照水姿容虽已老,


喜迁莺·晋师胜淝上 / 罗泰

"浅色縠衫轻似雾,纺花纱袴薄于云。
日入意未尽,将归复少留。到官行半岁,今日方一游。
惭非甘棠咏,岂有思人不。
"留春不住登城望,惜夜相将秉烛游。风月万家河两岸,
松房是我坐禅时。忽看月满还相忆,始叹春来自不知。
"虹梁雁齿随年换,素板朱栏逐日修。但恨尚书能久别,
"近日金銮直,亲于汉珥貂。内人传帝命,丞相让吾僚。
出郭已行十五里,唯消一曲慢霓裳。"


凤凰台次李太白韵 / 赵汝州

故园迷处所,一念堪白头。"
知君未别阳和意,直待春深始拟游。"
我可奈何兮杯再倾。
悲君所娇女,弃置不我随。长安远于日,山川云间之。
有木名杜梨,阴森覆丘壑。心蠹已空朽,根深尚盘薄。
去速熊罴兆,来驰虎豹夫。昔怜三易地,今讶两分途。
感彼忽自悟,今我何营营。
微霜才结露,翔鸠初变鹰。无乃天地意,使之行小惩。


赠司勋杜十三员外 / 张治道

村邻无好客,所遇唯农夫。之子何如者,往还犹胜无。
彼真此假俱迷人,人心恶假贵重真。狐假女妖害犹浅,
岂料鬓成雪,方看掌弄珠。已衰宁望有,虽晚亦胜无。
母为逐之乡里丑。当时主母信尔言,顾尔微禽命何有。
"雁齿小红桥,垂檐低白屋。桥前何所有,苒苒新生竹。
常慕古人道,仁信及鱼豚。见兹生恻隐,赎放双林园。
"风头向夜利如刀,赖此温炉软锦袍。桑落气薰珠翠暖,
君若欲高卧,但自深掩关。亦无车马客,造次到门前。


青玉案·绿槐烟柳长亭路 / 林迥

"青衣报平旦,唿我起盥栉。今早天气寒,郎君应不出。
蛇势萦山合,鸿联度岭迟。堂堂排直阵,衮衮逼羸师。
已怆朋交别,复怀儿女情。相兄亦相旧,同病又同声。
"泉落青山出白云,萦村绕郭几家分。
穷通不由己,欢戚不由天。命即无奈何,心可使泰然。
梦减三龄寿,哀延七月期。寝园愁望远,宫仗哭行迟。
防寒拥被帷中宿。秋官月俸八九万,岂徒遣尔身温足。
见此溪上色,忆得山中情。有时公事暇,尽日绕栏行。


前出塞九首 / 翁玉孙

行人河边相对愁。天寒野旷何处宿,棠梨叶战风飕飕。
"天下有道见,无道卷怀之。此乃圣人语,吾闻诸仲尼。
点检盘中饭,非精亦非粝。点检身上衣,无馀亦无阙。
折腰俱老绿衫中。三年隔阔音尘断,两地飘零气味同。
所悲忠与义,悲甚则哭之。太尉击贼日,尚书叱盗时。
纵有心灰动,无由鬓雪融。未知开眼日,空绕未开丛。
夜置堂东序,朝铺座右边。手寻韦欲绝,泪滴纸浑穿。
精卫衔芦塞溟渤。"


秋雁 / 谢惠连

剪碧排千萼,研朱染万房。烟条涂石绿,粉蕊扑雌黄。
通州君初到,郁郁愁如结。江州我方去,迢迢行未歇。
光武休言战,唐尧念睦姻。琳琅铺柱础,葛藟茂河漘.
回观亲旧中,举目尤可嗟。或有终老者,沉贱如泥沙。
梦减三龄寿,哀延七月期。寝园愁望远,宫仗哭行迟。
斋后将何充供养,西轩泉石北窗风。"
剪刀裁破红绡巾。谪仙初堕愁在世,姹女新嫁娇泥春。
一寸断肠埋土中。蜩甲暗枯秋叶坠,燕雏新去夜巢空。