译文
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
清风作(zuo)为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
(和桂花(hua)(hua)相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
叶子(zi)黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这(zhe)一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东(dong)赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
注释
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。
124.子义:赵国贤人。
⑾渫渫:泪流貌。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。