译文
到如今年纪(ji)老没了筋力,
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有(you)一片豪情!
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为(wei)令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回(hui)来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷(ting)。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形(xing)势,一篇作品中(zhong),都再三(san)表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
请你调理好宝瑟空桑。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
注释
⑺津吏:管理摆渡的人。潮鸡:《舆地志》说,“移风县有鸡……每潮至则鸣,故称之‘潮鸡’。”
30、揆(kuí):原则,道理。
苟全:大致完备。
入门,指各回自己家里。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。