译文
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市(shi)?
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
精美的红格信笺写满密密小字(zi),说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身(shen)影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
但愿这大雨一连三天不停住,
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂(lie)了布帛。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画(hua)嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
注释
⑹枌梓:指代乡里。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
3.为:是
2.持:穿戴
【持操】保持节操
12.或:不定指代词,有的、有的人。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。