译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
这年(nian)夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
我就像垂下翅膀的(de)孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞(fei)翔起舞一样。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人(ren)。
她说:“我是良(liang)家的女子,零落漂泊才与草木依附。
笛子吹着《折杨柳》的曲调(diao),又何处寻觅杨柳青青的春天。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏(zou),使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
善:好。
⑻悬知:猜想。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
⑧顿来:顿时。