译文
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着(zhuo)情郎(lang)终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦(xian)。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
如此良辰,平生(sheng)得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢(huan)乐的音调。红烛映照(zhao)盛大的筵席,千万不要来迟。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
浩浩荡荡驾车上玉山。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
辜负(fu)了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
16.曰:说,回答。
耳:罢了
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。