译文
日落西山,整个江面沐浴在(zai)夕阳的余晖中,水面泛着金光。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃(chi)的呢?
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
湘娥把泪珠洒满斑竹(zhu),九(jiu)天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并(bing)不以为善?
(一)
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳(shang),好像(xiang)怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
注释
12.端:真。
③玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。檀:原为木名,此处指浅绛色。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。