译文
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
过去关中(zhong)一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰(yao)肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园(yuan)的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感(gan),在我酩酊一醉之后便(bian)淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩(yan)埋。
魂魄归来吧!
注释
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
⑶敝庐:称自己破落的家园。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
遽:就;急忙、匆忙。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”