译文
昨天夜(ye)里风声雨声一直不断,那娇美的(de)春花不知被吹落了多少?
当初我作为(wei)低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
但自己像(xiang)飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
阴山脚下啊,有敕(chi)勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地(di)相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散(san),阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
魂魄归来吧!
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
(9)邪:吗,同“耶”。
滞:滞留,淹留。
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
窅冥:深暗的样子。