译文
从峡谷出来的时(shi)候时间还早,等到上船的时候天(tian)气已经晚了。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
有朝一日我(wo)青云直上,会用黄金来回报主人的。
怀乡之梦入夜屡惊。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂(diao)襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
你操持高尚(shang),不入巢穴,冰清玉洁。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。
⑽惨淡:昏暗无光。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。