译文
其一
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早(zao)返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
最近“我”心情闲散(san),寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
兴致正高怨恨夜(ye)短,东方渐白又露晨曦。
因为人的寿命(ming)短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆(chou)怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失(shi)实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
豪俊交游:豪杰来往。