译文
庭院寂静,我(wo)在空空地想着她。我为国而愁的(de)太利害了,但没有地方说(shuo),因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信(xin)在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到(dao)楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很(hen)少有空闲的时日。
桃花、杏花在暗夜的空气(qi)中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
喜穿轻淡装,楼边常溜(liu)达。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
烛龙身子通红闪闪亮。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
其十
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。