译文
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
吟唱之声逢秋更苦;
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁(chou)凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的(de)楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉(han)、怀恋家乡美味的未归客?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
我泣声不绝啊(a)烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
冰雪堆满北极多么荒凉。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸(xiao),一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
这有易国的放牧(mu)者,又在哪里遇到女子?
魂魄归来吧!
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
(18)壑(hè):山谷。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
⑤南夷:这里指永州。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
⑹迨(dài):及。
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。