译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天(tian)入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波(bo)涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一(yi)天下(xia),垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至(zhi)今。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
诸侯(hou)征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注释
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
④度:风度。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
鼓:弹奏。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
太原:即并州,唐时隶河东道。