译文
回来吧,上(shang)天去恐怕也身遭危险!
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之(zhi)歌》。
山色昏暗听到猿(yuan)声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
父亲把我的名取为(wei)正则,同时把我的字叫作灵均。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重(zhong)的祭祀。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
鲁恭担任中牟县令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事,怀疑它不是真的,暗地里(私下)派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经过,在他们旁边停下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象;爱护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况报告袁安。”
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
⑤岁功:一年的农业收获。即事:指眼前的劳动和景物。这两句是说虽然还未预计到一年的收获如何,就是眼前这些情况便足够自己高兴的了。
⑥判得:心甘情愿地。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
⑵床:今传五种说法。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。