译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人(ren)声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿(shou)③
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
长门宫阿娇盼望重(zhong)被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉(ji)妒。纵然用千金买了司(si)马相如的名赋,这一份(fen)脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦(ying)绕在那片白蘋洲上。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
④“绕”,元本注“一作晓。”
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
⑥晏阴:阴暗。
⒇卒:终,指养老送终。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。