译文
我的(de)家住在江南,又过了(liao)一次清明寒(han)食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随(sui)着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思(si)念的相思泪珠,我如何消愁。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死(si)亡。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
注释
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
(19)斯:则,就。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。