译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个(ge)女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清(qing)晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深(shen)秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
可惜花期已过,收起(qi)凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
太阳东升照得一片明亮(liang),忽然看见我思念的故乡。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
注释
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
③急难:指兄弟相救于危难之中。
⑹百年:人的一生,一辈子。
⑦犹,仍然。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
①南阜:南边土山。