译文
新长的(de)竹子要比旧竹子高(gao),它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅(jin)仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷(kuang)喝酒(jiu),是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
赤骥终能驰(chi)骋至天边。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
注释
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
(2)锦城:即锦官城,此指成都
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。