译文
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在(zai)何处,只望见稀疏冷(leng)落的银河下孤雁高飞。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭(liao)绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起(qi),说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了(liao)珊瑚枕函。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
送来一阵细碎鸟鸣。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔(ta)上空盘旋回互。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨(gu)肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
④掣曳:牵引。
⒁个:如此,这般。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。