译文
只有击打(da)石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
恭敬地承受这(zhe)(zhe)美好(hao)的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀(yao)啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸(huo)啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
好朋友呵请问你西游(you)何时回还?
“谁能统一天下呢?”
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
魂啊不要去南方!
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术(shu)?
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
注释
⑵空蒙:一作“霏霏”。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
以:在
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
1.夏侯审:唐德宗建中元年进士,曾任校书郎。
(25)停灯:即吹灭灯火。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。