译文
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别(bie)却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
年少的时候,歌楼上听(ting)(ting)雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一(yi)线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
洼地坡田都前往。
愿借得太(tai)阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄(xu)歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
注释
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
⑵慆(tāo)慆:久。
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。
4、念:思念。