译文
岁星在寅那年的孟春月,正当(dang)庚寅日那天我降生。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
游(you)玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
成汤出巡东方之地,一直到(dao)达有莘氏之地。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
我本来就最爱游赏(shang)名山,面对此景心胸更宽广。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考(kao)虑到死,以此来扬名天下,不了解(jie)太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔(er)这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
注释
14、不可食:吃不消。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
夸:夸张、吹牛。
⑿湑(xǔ):茂盛。
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
198、天道:指天之旨意。