译文
京城的(de)大路上(shang)行人车马川流不息,扬起的灰尘(chen)扑面而来,人们都说自己刚从玄(xuan)都观里赏花回来。玄都观里的桃树(shu)有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
为何亲自为武王谋(mou),奠定周朝后又发叹息?
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
注释
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
苦恨:甚恨,深恨。
(1) 庖(páo)丁:名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前。文惠君:即梁惠王,也称魏惠王。解牛:宰牛,这里指把整个牛体开剥分剖。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”