译文
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
江湖上航行多险风恶浪,担心你(ni)的船被掀翻沉没。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游(you)子模样满脸离愁。
我命令凤凰展翅飞(fei)腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
回到家中看到孤单小女,悲(bei)哀泪水沿着帽带滚流。
入夜后小巷里一片(pian)岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。
卒:最终,终于。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
⑸后期:指后会之期。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
⑸此地:指渭水边分别之地。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。