译文
恐怕自身遭受荼毒!
紫茎的(de)荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌(ge)声高昂。
夏日的水亭格外凉爽,水中(zhong)倒映(ying)着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟(niao)儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静(jing)、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田(tian)园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为(wei)来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
卒然:突然。卒,通“猝”。
(10)靡:浪费,奢侈
⑺重:一作“群”。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
③子卯不乐:商纣王是在甲子那天自杀,夏桀在乙卯日被流放的,所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日,禁止享乐。
何须:何必,何用。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
11、降(hōng):降生。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。