译文
用什么下酒?秋天的(de)蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
魂魄归来吧!
清晨栏杆外的菊花笼罩着(zhuo)一层愁惨的烟雾,兰花沾(zhan)露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
离别美酒情谊深,画船起(qi)航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
我所思念的美人在桂林(lin),想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意(yi)而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后(hou)千年的虚名?
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑(jian)相砍杀。
注释
⑤琶(pá):指琵琶。
(6)因:于是,就。
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
萧然:清净冷落。
⑶玄:发黑腐烂。
②揆(音葵):测度。日:日影。