译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走(zou)出国(guo)都绛城,棺材里发出了像牛叫的(de)声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头(tou)。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现(xian)在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好(hao)好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
不知不觉(jue)就立秋了,夜也渐渐长了。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
你会感到宁静安详。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
四条蛇追(zhui)随在左右,得到了龙的雨露滋养。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
⑴《襄阳歌》李白 古诗:为李白创辞,属杂歌谣辞。襄阳:唐县名,今属湖北。
和畅,缓和。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
⑥玉殿:皇宫宝殿。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。