译文
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的(de)潮阳去。
以往花费许多力量也不(bu)能推动(dong)它,今天在水中间却能自在地移动。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
我没来得及见到魏国(guo)公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这(zhe)种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下(xia)。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
“魂啊回来吧!
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
⑷法宫:君王主事的正殿。
⑿芼(mào):择取,挑选。
⑧风流:高尚的品格和气节。
后汉:东汉。 倾颓:衰败。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。