译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久(jiu)填满心窝。靠什(shi)么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
什么时候在石门山前(qian)的路上,重新有我们在那(na)里畅饮开怀?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛(cong)中,野草掩映了他的身影。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
树林深处,常见到麋鹿出没。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这(zhe)种心倩只好到处乱走。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
唉!公(gong)卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退(tui)隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
注释
⑦放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
(112)亿——猜测。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。