译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
稍稍等待天气转(zhuan)凉后,登(deng)上山顶去,看山本貌。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
为使汤快滚,对锅把火吹。
那个殷商纣王自(zi)身,是谁使他狂暴昏乱?
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很(hen)快就能见到他。
昔日游历的依稀脚印,
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起(qi)了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要(yao)(yao)回乡,回到家乡后必定悲痛到极(ji)点。
昂首独足,丛林奔窜。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
注释
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
⒅思:想。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。