译文
司马相如年老体衰时,依然像当(dang)初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得(de)了(liao)一名叫莫愁的佳人,值此(ci)良辰美景,不敢打扰他。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将(jiang)要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝(xiao)顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长(chang)得密密稠稠。
注释
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
③宽衣带:谓人变瘦。
③亡:逃跑
4、云尔:句末语气词。如此而已。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。