译文
虽然有贤明的主人,但(dan)你终究是身在客中,处于异乡。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
它们枯(ku)萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋(bu)、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施(shi),或浓妆或淡妆自照于镜(jing)台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
注释
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
庸何:即“何”,哪里。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
(9)侍儿:宫女。