译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的(de)车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
一年春光最好处,不在繁花(hua)浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰(shuai)微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬(shun)即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
(此二句写(xie)月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇(wei)花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
沙滩里水平波息(xi)声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
④领略:欣赏,晓悟。
日夜:日日夜夜。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
⑹意态:风神。
⒀跋履:跋涉。
京:地名,河南省荥阳县东南。
⑽倩:请。