译文
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
红叶(ye)片片沉醉于动人的秋色,碧(bi)溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香(xiang)和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家(jia)家都把帐篷的毡帘放下来。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝(quan)一劝你。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾(zeng)到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
⑤迟暮:比喻衰老。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
①漉酒:滤酒。